au pair перевод

• 1) _фр. помощница по хозяйству (иностранка; обыкн. работает за квартиру, стол, обучаясь одновременно языку; тж. girl)

• au pair (film):    Няня (фильм, 1999)
• au:    A.U.сокр. от astronomical unit астрономическая единицаAuсокр. [annual usage (of part)] годовая эксплуатация (детали)AU[arithmetic unit] арифметическое устройство, АУ; арифметический блокa.u.сокр. от
• pair:    1) пара; парные предметы Ex: a pair of shoes пара туфель Ex: a pair of eyes (hands, feet) _разг. пара глаз (две руки, две ноги) Ex: in pairs парами Ex: pair of geaars _тех. пара сопряженных зубчатых

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The work of au pairs and babysitters is also covered.
Регулируется также и труд помощников по хозяйству и няней.

The work of au pairs and babysitters is also covered.
Ими охватывается также работа помощников по хозяйству и приходящих нянь.

A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.
Необходимо проводить четкое разграничение между помощниками по хозяйству и оплачиваемой домашней прислугой.

The ACVZ favours the introduction of a quality standard for au pair mediation agencies.
ККДИ выступает за введение стандарта качества для агентств, оказывающих посреднические услуги помощникам по хозяйству.

It was important to note that primary responsibility for those activities did not lie with the au pair.
Важно отметить, что главная ответственность за эти работы не ложится на помощника по хозяйству.